miércoles, 14 de enero de 2009
viernes, 26 de diciembre de 2008
miércoles, 11 de junio de 2008
Hola amigos
estaremos desde el 15 y hasta el 22 de junio en San pedro de atacama en el museo Gustavo le Paige, junto al shaman curandero shipibo Enrique Sinuiri, Enrique posee el don de cantar y sanar y ser un gran conocedor del ayahuasca, junto a el hemos participado en varias exposiciones tanto en chile como en Peru , espero que se animen a conocernos y acompañarnos , en los enlaces podran encontrar informacion sobre ellos , mucha suerte y nos vemos, el texto pertenece a luisa belaunde, antropologa peruana gran conocedora de las culturas amazonicas, muchas gracias.
Irake
“Cosmología Shipibo y tres artistas aprendiendo a dibujar diseños Kene”
Muestra de la Etnia Shipibo Conibo de la Amazonía peruana
“Mucho antes de aprender a hablar castellano, los shipibo ya sabían leer.
Pero a quienes leían, no eran seres humanos.”
Kene significa “diseño” en Shipibo, idioma de la familia lingüística Pano hablado por unas 35. 000 personas de la etnia Shipibo-Conibo en la amazonía peruana. La mayoría de las comunidades Shipibo se localizan a lo largo del río Ucayali, el cual se conecta con el río Marañón para formar el río Amazonas. Entre los Shipibo, son las mujeres las grandes escribanas de kene, los cuales se pueden ver en las telas bordadas y pintadas que llevan a cuestas cuando van por las calles vendiendo sus productos por las principales ciudades y puntos turísticos del Perú.
Los diseños kene son un medio de comunicación, como nuestro abecedario, pero también un medio de transformación que cura el cuerpo, haciéndolo sano y hábil. Como nos explica Herlinda Agustín –autora de las telas que aquí vemos– los Shipibo están acostumbrados a leer los diseños de las plantas, plantas maestras, como la ayahuasca (Banisteriopis caapi). Para poder aprender a leer sus diseños, los chamanes Shipibo las ingieren hasta que sus cuerpos se asemejan a una planta “adquiriendo su aire”. Finalmente, quienes reciben el aire de las plantas y el don de leer sus diseños –como Herlinda– no los leen meramente, sino que los cantan: son los cantos de los ayahuasqueros capaces de curar a quienes lo necesitan. La caligrafía kene es, por lo tanto, una caligrafía musical y terapéutica.
Esta exposición presenta un conjunto de bordados y tejidos sobre los cuales Herlinda Agustín ha impreso parte del sentir del universo Shipibo. Es también un homenaje a la inspiración surgida entre jóvenes artistas –Carolina Salinas, Marco Durán y Zoila Reyes– al comenzar a aprender sobre los diseños kene guiados por la maestría y conocimiento de Herlinda. Utilizando el grabado ellos fusionan algunos aspectos de la estética de los diseños Shipibo con la estética de corte occidental, mostrando que es posible aprender a ser un poco escribano de kene para expresar nuevas vivencias. Estas responden a las complejas realidades de las urbes latinoamericanas, sus migraciones e intercambios de conocimientos, así como a sus necesidades de transformación y curación.
Actividades asociadas
En conjunto con la exposición “Cosmología Shipibo y tres artistas aprendiendo a dibujar diseños Kene”, el IIAM ha organizado un Taller de Pintura Corporal donde Marco Durán, artista visual chileno que ha trabajado con la comunidad Shipibo por años, enseñará algunos diseños básicos de kene a adultos y niños. La entrada es liberada y el lugar de encuentro es el Museo Arqueológico G. Le Paige en San Pedro de Atacama, el día sábado 21 de junio entre 11 am y 1 pm. Existen cupos limitados por lo que se ruega confirmar su asistencia a museospa@uc.cl o al teléfono (55) 851066.
Además de esta actividad abierta a toda la comunidad sanpedrina y a quienes la visiten por estos días, el IIAM ha organizado un Taller de Intercambio de Experiencias de Sanación. Este evento de carácter más privado, está dirigido a los cultores locales de la región atacameña que junto a don Enrique Sinuiri, miembro de la comunidad Shipibo, discutirán acerca de sus diferentes experiencias de curación.
estaremos desde el 15 y hasta el 22 de junio en San pedro de atacama en el museo Gustavo le Paige, junto al shaman curandero shipibo Enrique Sinuiri, Enrique posee el don de cantar y sanar y ser un gran conocedor del ayahuasca, junto a el hemos participado en varias exposiciones tanto en chile como en Peru , espero que se animen a conocernos y acompañarnos , en los enlaces podran encontrar informacion sobre ellos , mucha suerte y nos vemos, el texto pertenece a luisa belaunde, antropologa peruana gran conocedora de las culturas amazonicas, muchas gracias.
Irake
“Cosmología Shipibo y tres artistas aprendiendo a dibujar diseños Kene”
Muestra de la Etnia Shipibo Conibo de la Amazonía peruana
“Mucho antes de aprender a hablar castellano, los shipibo ya sabían leer.
Pero a quienes leían, no eran seres humanos.”
Kene significa “diseño” en Shipibo, idioma de la familia lingüística Pano hablado por unas 35. 000 personas de la etnia Shipibo-Conibo en la amazonía peruana. La mayoría de las comunidades Shipibo se localizan a lo largo del río Ucayali, el cual se conecta con el río Marañón para formar el río Amazonas. Entre los Shipibo, son las mujeres las grandes escribanas de kene, los cuales se pueden ver en las telas bordadas y pintadas que llevan a cuestas cuando van por las calles vendiendo sus productos por las principales ciudades y puntos turísticos del Perú.
Los diseños kene son un medio de comunicación, como nuestro abecedario, pero también un medio de transformación que cura el cuerpo, haciéndolo sano y hábil. Como nos explica Herlinda Agustín –autora de las telas que aquí vemos– los Shipibo están acostumbrados a leer los diseños de las plantas, plantas maestras, como la ayahuasca (Banisteriopis caapi). Para poder aprender a leer sus diseños, los chamanes Shipibo las ingieren hasta que sus cuerpos se asemejan a una planta “adquiriendo su aire”. Finalmente, quienes reciben el aire de las plantas y el don de leer sus diseños –como Herlinda– no los leen meramente, sino que los cantan: son los cantos de los ayahuasqueros capaces de curar a quienes lo necesitan. La caligrafía kene es, por lo tanto, una caligrafía musical y terapéutica.
Esta exposición presenta un conjunto de bordados y tejidos sobre los cuales Herlinda Agustín ha impreso parte del sentir del universo Shipibo. Es también un homenaje a la inspiración surgida entre jóvenes artistas –Carolina Salinas, Marco Durán y Zoila Reyes– al comenzar a aprender sobre los diseños kene guiados por la maestría y conocimiento de Herlinda. Utilizando el grabado ellos fusionan algunos aspectos de la estética de los diseños Shipibo con la estética de corte occidental, mostrando que es posible aprender a ser un poco escribano de kene para expresar nuevas vivencias. Estas responden a las complejas realidades de las urbes latinoamericanas, sus migraciones e intercambios de conocimientos, así como a sus necesidades de transformación y curación.
Actividades asociadas
En conjunto con la exposición “Cosmología Shipibo y tres artistas aprendiendo a dibujar diseños Kene”, el IIAM ha organizado un Taller de Pintura Corporal donde Marco Durán, artista visual chileno que ha trabajado con la comunidad Shipibo por años, enseñará algunos diseños básicos de kene a adultos y niños. La entrada es liberada y el lugar de encuentro es el Museo Arqueológico G. Le Paige en San Pedro de Atacama, el día sábado 21 de junio entre 11 am y 1 pm. Existen cupos limitados por lo que se ruega confirmar su asistencia a museospa@uc.cl o al teléfono (55) 851066.
Además de esta actividad abierta a toda la comunidad sanpedrina y a quienes la visiten por estos días, el IIAM ha organizado un Taller de Intercambio de Experiencias de Sanación. Este evento de carácter más privado, está dirigido a los cultores locales de la región atacameña que junto a don Enrique Sinuiri, miembro de la comunidad Shipibo, discutirán acerca de sus diferentes experiencias de curación.
jueves, 29 de noviembre de 2007
miércoles, 23 de mayo de 2007
Exposicion en el restoran Bahia Inglesa en Chile donde fuimos recibidos muy gentilmente por toda la gente de la region , los dueños del restorant, la directora de cultura de la region de atacama, entre otras personalidades , podemos apreciar algunas fotos de la expo y ademas de adolfo Torres (www.laollacomun.net)con quien gestamos el primer encuentro de arte shipibo en chile, ademas podran apreciar una foto de la hermosa playa de bahia inglesa en chile.
Pra Octubre de este año realizaremos una gran exposicion de arte shipibo en la galeria Mapa de la Universidad de chile en santiago , donde estaran presentes Herlinda Agustin y su esposo Enrique , expondremos igualmente en la galeria de la Universidad Arcis de valparaiso, realizaremos ceremonias , sanaciones y curaciones .
Pra Octubre de este año realizaremos una gran exposicion de arte shipibo en la galeria Mapa de la Universidad de chile en santiago , donde estaran presentes Herlinda Agustin y su esposo Enrique , expondremos igualmente en la galeria de la Universidad Arcis de valparaiso, realizaremos ceremonias , sanaciones y curaciones .
Centro Cultural Ricardo Palma -Municipalidad de Miraflores
Exposicion de los mantos bordados y pintados por Erlinda agustin,Erlinda junto a su familia poseen el don de cantar , interpretar y sanar a traves de los simbolos que el ayahuasca les entrega.
En esta exposicion nos entrego su valioso conocimiento Luisa elvira Belaunde en la museografia junto al apoyo de muchas personas, asimismo podran apreciar en los links las notas de prensa aparecidas.
Exposicion de los mantos bordados y pintados por Erlinda agustin,Erlinda junto a su familia poseen el don de cantar , interpretar y sanar a traves de los simbolos que el ayahuasca les entrega.
En esta exposicion nos entrego su valioso conocimiento Luisa elvira Belaunde en la museografia junto al apoyo de muchas personas, asimismo podran apreciar en los links las notas de prensa aparecidas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)